Results 1 to 4 of 4
  1. Anonymous
    Guest
    #1

    Accents in English

    My question is: Are there or were there words in English spelled with written accent? I mean, like mamá, in Spanish, for example.

    Thanks in advance for your prompt reply,


    Ana Virginia Gutiérrez De Gregori

  2. Susie Smith
    Guest
    #2

    Re: Accents in English

    Quote Originally Posted by EMAIL REMOVED - Send PM to This User Instead
    My question is: Are there or were there words in English spelled with written accent? I mean, like mamá, in Spanish, for example.

    Thanks in advance for your prompt reply,


    Ana Virginia Gutiérrez De Gregori
    Only words that come from other languages, such as "fiancée" which comes from French.

  3. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 16,154
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Accents in English

    Quote Originally Posted by EMAIL REMOVED - Send PM to This User Instead
    My question is: Are there or were there words in English spelled with written accent? I mean, like mamá, in Spanish, for example.

    Thanks in advance for your prompt reply,


    Ana Virginia Gutiérrez De Gregori
    The trend in American English is to drop foreign diacritical marks. It used to be common to see them in resume, fiance, fiancee, etc. There was also a time when we used to use two dots (like an umlaut) over the second of two o's in sequence when they occurred in separate syllables, such as cooperate. This practice has also diminished.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #4
    In BE, many drop them, but others keep them if the word is French, like café. They are sometimes kept in names; Citroën.

Similar Threads

  1. Help
    By zhangjin in forum Ask a Teacher
    Replies: 22
    Last Post: 29-Mar-2008, 20:47
  2. improving the use of english as a foreign language
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 15-Sep-2007, 10:08
  3. any advice on how to improve my english which is in trouble!
    By lucyarliwu in forum General Language Discussions
    Replies: 28
    Last Post: 28-Nov-2006, 06:58
  4. [feeling] Annoying English?!
    By Wai_Wai in forum Ask a Teacher
    Replies: 12
    Last Post: 13-Nov-2006, 09:59

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •