Should it read,
"....Where is your mom, and is dad still in the picture?"
If so, the phrase still in the picture means, part of the family. In other words, are your mom and dad together, still married, or are they divorced or separated?
Does that help?