1. Omit the comma.
2. Starting that sentence with unless is fine, but it would be better like this:
Roy told me to let you and others know not to leave your cell phones on the bleachers, unless you want to go buy a new one.
- For Teachers