Hi, I am updating my CV.... I don't know if it is correct:
in my history emplyment I would like to say that I have been working as a recetpionist in the Internal Auditing of a Banking Group called Gruppo Bancario Capitalia. Is is correct?
Receptionist at Gruppo Bancario Capitalia, at the Internal Auditing department, in Rome, Italy
I also would like to emphasize (since I would like to become a translator!) that I have made some translations for a company called EQV: I translated some technical documents as well as their web site. I wrote:
Italian-English translation of technical documents about Internal Auditing and Banking software for EQV and translation of their web site
Receptionist in the the Internal Auditing department of Gruppo Bancario Capitalia,based in Rome, Italy
Italian to English translation for EQV of technical documents about Internal Auditing and Banking software, and translation of their web site