Results 1 to 6 of 6
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: May 2007
    • Posts: 845
    • Post Thanks / Like
    #1

    Less than and over an amount

    I would like to ask the meaning of expressions, "less than 50 years old" and "over 50 apples".
    Does they include(or exclude) the base numbers?
    i.e.
    Inclusion:
    In the case of "less than 50 years old": it includes 50, 49, 48, 47..."
    In the case of "over 50 apples": it includes 50, 51, 52..."
    Exclusion:
    In the case of "less than 50 years old": it only includes 49, 48, 47..."
    In the case of "over 50 apples": it only includes 51, 52..."

    Thank you for your advice.

  1. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Less than and over an amount

    less than 50 years old
    Not 50, but 49 and below.

    over 50 apples
    Not 50, but 51 and above.


    Does that help?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: May 2007
    • Posts: 845
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: Less than and over an amount

    Quote Originally Posted by Casiopea View Post
    less than 50 years old
    Not 50, but 49 and below.

    over 50 apples
    Not 50, but 51 and above.


    Does that help?
    Glad to hear you again, Casio.
    The reason for my raising such a question is that in Chinese we will include the base numbers in "less than 50 years old" and "over 50 apples", as opposed to the western counting method which excludes their base numbers.

  2. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: Less than and over an amount

    Oh, I see. So you are looking for an expression that includes 50, right? OK. What about?

    Ex: 50 or less
    Ex: 50 or more

    Those should work.

    What do you think?

    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • Hong Kong
      • Current Location:
      • Hong Kong

    • Join Date: May 2007
    • Posts: 845
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: Less than and over an amount

    Quote Originally Posted by Casiopea View Post
    Oh, I see. So you are looking for an expression that includes 50, right? OK. What about?

    Ex: 50 or less
    Ex: 50 or more

    Those should work.

    What do you think?
    That's it. Thanks for help.

  3. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #6

    Re: Less than and over an amount

    You're most welcome.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •