The reference is to old theatrical prints, and the phrase was made famous in the title of a Stevenson story.
In your context, perhaps it means 'deluxe' or 'excellent'.
Example: It's indeed twopence colored.
How do I understand "twopence colored" in this sentence?
thanks in advance.
it is quite worthy as a reference.
I am very satisfied and delighted.