Results 1 to 7 of 7
  1. Anonymous
    Guest
    #1

    How to translate...

    How to translate "校园网 into english? Thanks!

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 3,410
    • Post Thanks / Like
    #2
    I'm afraid I don't know? Can any other visitors help out here?

    I'm not a teacher, so please consider any advice I give in that context.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: How to translate...

    I can't read it- I've just got four little squares.


    • Join Date: Apr 2003
    • Posts: 519
    • Post Thanks / Like
    #4
    Are you referring to the whole network on the campus? Or maybe you are referring to net bars inside the campus?

    If it's the first, then I would say it's "school network" (xiao yuan wang)
    If it's the second, I'd say "in-school net bar"

    hth

  2. lucyarliwu
    Guest
    #5

    Re: How to translate...

    [/b]hi friend, i d like to translate your phrase into this follows:

    Campus network

    :wink:
    hope you enjoy it!

    lucy

    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 3,410
    • Post Thanks / Like
    #6
    Thanks Shane & Lucy - it's great that you both could help out here.
    I'm not a teacher, so please consider any advice I give in that context.

  3. lucyarliwu
    Guest
    #7

    Re: How to translate...

    you are welcome, Red5!

    :D

    have a nice day!

    lucy

Similar Threads

  1. translate
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 16-Feb-2004, 14:18
  2. Replies: 2
    Last Post: 18-Apr-2003, 11:58

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •