Results 1 to 2 of 2

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 4
    • Post Thanks / Like
    #1

    Translation problem

    Hi!
    I have an expression that looks like a slang; I wish to know what it means for a translation homework.
    It goes like this: "...and rumors were flying that Richards hit the sauce before his scenes were filmed..."
    Thanks so much!

    Babelito


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,448
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: Translation problem

    "hit the sauce" = started drinking alcohol heavily.

Similar Threads

  1. Translation problem
    By petr.palous in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 30-Aug-2007, 19:41
  2. translation problem
    By Vibeke in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 28-May-2006, 18:03
  3. translation problem
    By lud in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Apr-2006, 18:30
  4. No Problem / No Problems
    By jack in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 12-Dec-2004, 12:05
  5. Problem / Uncountable
    By jack in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 27-Nov-2004, 13:29

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •