Properly written it would be like this:
He proves that he has self-control since he "went for three days without eating, drinking, or sleeping."
I suppose you could use because instead of since as well but I think since is better.
Number 2 could be made correct if you are talking about a future event
He will prove that he has self-control when he "goes for three days without eating, drinking, or sleeping."
- For Teachers