Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    japanjapan is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China
    Join Date
    Apr 2004
    Posts
    145
    Post Thanks / Like

    Default What's the meaning of the sentence?

    Dear teachers,
    Please look at the following sentence:
    I could as soon forget you as my own life!
    I can't figour out the meaning.
    help me
    thanks

  2. #2
    Join Date
    Jun 2004
    Posts
    1,370
    Post Thanks / Like

    Default

    Hmmm, strange construct.
    Is that grammaticaly correct?

    FRC

  3. #3
    Susie Smith Guest

    Default Re: What's the meaning of the sentence?

    Quote Originally Posted by japanjapan
    Dear teachers,
    Please look at the following sentence:
    I could as soon forget you as my own life!
    I can't figour out the meaning.
    help me
    thanks
    People have a natural tendency to never forget themselves :D, so the person means it is impossible to forget the person he/she is addressing.

  4. #4
    Join Date
    Jun 2004
    Posts
    1,370
    Post Thanks / Like

    Default

    Oh, it's just clicked
    This means "I am as unlikely to forget you as I am unlikely to forget my own life"
    The 'as soon as' construct here is misleading for an ESL student.

    FRC

Similar Threads

  1. Are the 5 basic sentence patterns sacred?
    By infinikyte in forum General Language Discussions
    Replies: 49
    Last Post: 28-Aug-2009, 21:52
  2. Help on understanding the meaning of a sentence
    By Tombraiders in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 03-Aug-2004, 05:50
  3. what is the meaning of the sentence?
    By Anonymous in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 9
    Last Post: 29-Jul-2004, 01:49
  4. Sentence meaning
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 19-Jun-2004, 10:53
  5. meaning of a sentence
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 12-Nov-2003, 00:52

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •