Alarm and alert are very similar. The distinction that I use refers to sound and the mechanism of delivery.
Timmy the cat alerted his owner about the presence of smoke in the room just moments before the smoke alarm was activated.
The police alerted the neighbors about the advancing storm. The storm warning alarms were very loud and could be heard throughout the city.