Results 1 to 5 of 5
  1. zhengl_2000
    Guest
    #1

    be that as it may.

    I know that "be that as it may" means "Altough" .

    But when it appears in a sentence by itself , what does it mean?

    A: Almost Everything is on track at our new home , but
    they forgot to install the phone.
    wife: Be that as it may.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,225
    • Post Thanks / Like
    #2
    On it's own, it's a bit strange. Maybe it's a fatalistic expression, but I don'tlikeit much.

  2. zhengl_2000
    Guest
    #3
    Quote Originally Posted by tdol
    On it's own, it's a bit strange. Maybe it's a fatalistic expression, but I don'tlikeit much.

    I got it from a book. AE

  3. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #4
    Quote Originally Posted by zhengl_2000
    Quote Originally Posted by tdol
    On it's own, it's a bit strange. Maybe it's a fatalistic expression, but I don'tlikeit much.

    I got it from a book. AE
    Sounds odd to me, too, but, be that as it may, I understand it as meaning, That's life or That's the way life goes or So be it or Oh, well. (In Japanese, it's shouganai! ~ shakataganai! ):D

  4. MikeNewYork's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 16,148
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: be that as it may.

    Quote Originally Posted by zhengl_2000
    I know that "be that as it may" means "Altough" .

    But when it appears in a sentence by itself , what does it mean?

    A: Almost Everything is on track at our new home , but
    they forgot to install the phone.
    wife: Be that as it may.
    It sounds strange to this AE speaker also. Usually, that would be followed by something. Be that as it may, you still have to call home every day. I would define "be that as it may" as "athough that is true".
    :wink:

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •