Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    amacpola is offline Newbie
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    1
    Post Thanks / Like

    Default Backstage & Negotiation

    Hello,
    I'm trying to translate "backstage" to Spanish in a negotiation situation.
    Can you help me?

    Thanks.
    A.

  2. #2
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    465
    Post Thanks / Like

    Default Re: Backstage & Negotiation

    The literal translation of "backstage" in Spanish is "entre bastidores" but I urge caution. The way you are using "backstage" is idiomatic and may not have the same meaning in Spanish or they may have a different Spanish idiom for this. I recommend that you contact a professional service for help if it is important.

Similar Threads

  1. Salary negotiation thru email
    By hampeh in forum CVs, Resumes and Applications
    Replies: 3
    Last Post: 31-Dec-2007, 21:18
  2. letter of negotiation
    By Unregistered in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 25-Nov-2006, 17:08

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •