I don't quite understand what you mean when you say that you "just don't seem to catch the 'sounds'".
Do you have any chances for actual communication? Listening for meaning? Acting out appropriate responses to language instruction? Responding appropriately to and in language discussion?
- For Teachers