1. the creator's empirical knowledge
2. the empirical knowledge of the creator
3. creators' empirical knowledge
4. the empirical knowledge of creators
In the case of one creator, versions #1 and #2 are correct.
In the case of more than one creator, versions #3 and #4 are correct.
(Therefore much depends on the context!)
- For Teachers