Have a look at these examples and see if they make it clearer for you:
Are you familiar with the works of Shakespeare?
I'm not familiar with this type of music.
Our teacher always played this piece of music to us, so it became familiar in our classroom.
At first I didn't like his new hair colour but after a week weeks it became familiar to me.