Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Chocola is offline Newbie
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Help pls. about cabbage leaf

    I'm newbie here and this is the first time I post.

    Could you please explain about "under the cabbage leaf" in this text, it came from a novel. I think maybe it's about children story, isn't it.

    here the text


    She says, "Honey, tonight's the block party!" My mother always calls me Honey or Sweetie or Sugar. I think it's a subconscious effort to undo my diabetes. It's moments like these that make me wonder what cabbage leaf she found me under.

  2. #2
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    5,425
    Post Thanks / Like

    Re: Help pls. about cabbage leaf

    When young children ask parents, where do babies come from? rather than get into the area of 'the birds and the bees' at such an early age, the stock reply is, the stork brought you, or, we found you under a cabbage leaf.
    Here, the author is describing his/her mother as treating him/her as still some kind of baby, so that if the author asked his mother, where do babies come from, she would still regard him/her as a child, her baby still, and so sweet, young and innocent as to tell him she found him/her under a cabbage leaf. The author is humourously accentuating that he/she does not have an adult to adult relationship with his/her mother.

  3. #3
    Chocola is offline Newbie
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Re: Help pls. about cabbage leaf

    Thank you very much David L.

Similar Threads

  1. Hallow Eve and Ivy leaf
    By pimpoumvlan in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 04-Sep-2006, 02:24
  2. Idiom: Turn over a new leaf, and the "the" article
    By bmo in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 20-Dec-2003, 22:57

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •