The first two do. I'd say "sentimental" had more of a sense of syrupy/over-sweet.
A word you might find useful when talking about this sort of movie is 'tear-jerker'.
"Have you seen Titanic? It's a real tear-jerker. I cried buckets."
[Personal note:I haven't seen it, honest! ]