Will you tell me how to say in english: make the point of a situation.
I'm not sure what your original means. Is it e.g.
1. do something on principle
2. get to the essence of a situation
3. use a situation as an analogy or example
Not a professional ESL teacher.