Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    reginaphalange is offline Newbie
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    3
    Post Thanks / Like

    Default "is the applicant for the credit designated as the consignee?"

    I found this sentence in a documentary credit, which I am translating into Spanish, "is the applicant for the credit designated as the consignee?"
    Does anyone know how could I translate it? "is the applicant for the credit designated as the consignee?

    many thanks in advance

  2. #2
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,448
    Post Thanks / Like

    Default Re: "is the applicant for the credit designated as the consignee?"

    Quote Originally Posted by reginaphalange View Post
    I found this sentence in a documentary credit, which I am translating into Spanish, "is the applicant for the credit designated as the consignee?"
    Does anyone know how could I translate it? "is the applicant for the credit designated as the consignee?

    many thanks in advance
    It is a question asking if the person applying for credit [the applicant for the credit] going to be called/referred to as[designated] the person to whom something is being consigned (handed over to) [consignee].

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk