Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Egyption Arrow is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Egypt
      • Current Location:
      • Egypt
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    258
    Post Thanks / Like

    Arrow Care, and nothing more

    In the name of the Merciful Allah,
    Hi, please confirm to me the exact meaning of " care" in this quotation written by William Shakespeare :" sleep that knits up the ravelled sleave of care". THANKS AHEAD.

  2. #2
    MrPedantic is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England
    Join Date
    Feb 2005
    Posts
    2,585
    Post Thanks / Like

    Re: Care, and nothing more

    Hello EA,

    I would take "care" in this context as, loosely, "things that you are concerned about".

    Best wishes,

    MrP

    Not a professional ESL teacher.

  3. #3
    vil is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    5,000
    Post Thanks / Like

    Re: Care, and nothing more

    Hi Egyptian Arrow,

    There are a few words from my computer:

    "Macbeth does murder sleep, the innocent sleep
    sleep knits up the raveled sleeve of care,
    the death of each day's life, sore labor's bath,
    Balm of hurt mind, great nature's second course,
    Chief nourisher in life's feast"

    knit = tie or link together
    ravel = disentangle, tangle or complicate

    The mentioned above line is a very eloquent line in English about sleep!

    Three things about sleep should be noted:
    1. sleep as the great interpretor of life
    2. sleep as healer, and
    3. sleep as nourish

    Something that is reveled is "tangled, confused,involved" or "frayed out" with frayed edges, ragged. A "sleeve" as a part of a garment or a "slender filament of silk obtained by separating a thicker thread" Finally the word "ravel" not only suggest the reality of tangledness or confusion, but was a kind of medieval bread ("ravel bread") of flour with the bran left in which may connect the "raveled" sleeve of care with the "nourisher" in the last line above.

    In any case, the principle picture communicated here is that sleep "knits up" or secures which has become confused or tangled in our lives. It brings lose ends together, tightening them and producing an untangled sleeve or garment. It lets things settle, it suppresses some of the insistent voices that rang in our ears and lets other come to the fore, it smooths out what was so ragged or bumpy in our minds before we went to sleep."

    Regards.

    V.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •