How about this?
Dear Mrs. M .Hirche
Yesterday I was informed by one of your colleagues that you had hurt your knees, we were truly sorry to hear about this.
We hope you get well soon and are able to return to work.
- For Teachers