Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Franz Guest

    Default How to write an attest to the airport customs

    Hi!

    Can you kindly advise me how to write an attest for the airport customs to prove that the medication I'm taking're needed for my illnesses i.e.retinal thrombosis at left eye and a carotid operation was done at the right side of my neck.

    Unfortunately,my German general practitioner's not able to make this translation.
    I have to make this translation and my gp'll official it with his signature.

    Therefore,I need your help in "how to begin and end" such formal mails.

    Thank you.

    Yours sincerely,
    Franz

  2. #2
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,448
    Post Thanks / Like

    Default Re: How to write an attest to the airport customs

    Have your doctor write the attest in German. Do your translation and post it, and we will then be able to advise you.

    Since this is a general notification, it can start

    "To Whom it may Concern".

    The end only needs the doctor's name and signature - so other ending.

Similar Threads

  1. Letīs write a story!
    By blouen in forum Literature
    Replies: 71
    Last Post: 26-Feb-2008, 19:26
  2. write sy or write to sy
    By baraka in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 09-Aug-2006, 19:25
  3. application for an employment at an airport
    By englishspeakinggerman in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-Jul-2006, 19:37
  4. Write to him or write him?
    By David27 in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 01-Feb-2006, 06:42
  5. how to write essay?
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 06-Mar-2003, 22:38

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •