It's certainly not a sentence I would ever use. Nor could I imagine any other native speaker uttering it I am very dubious about the use of ascetic it doen't seem to collocate here. Both mitigate and ascetic are highly unusual given the context. A more reasonable sentence might be -
The teacher softened her attitude when she noticed the culprit begin to cry.
- For Teachers