Hi there. Just want to know if the phrase "lastest update" is correct. I believe that update is enough because it is already the latest.
Not necessarily - there is the original, then there could be many updates after that, but the latest update is the last one made.
Some people prefer "most recent update."