Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    213
    Post Thanks / Like

    Default Look for an Idiom

    Hi,

    I rack my brains for an English idiom or a slang to express the meaning as belows:

    a friendship that both know each other well and can do everything for each other without any conditions.

    Is there anyone for it? Thank you!

  2. #2
    steph_333 is offline Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • German
      • Home Country:
      • Austria
      • Current Location:
      • Australia
    Join Date
    May 2006
    Posts
    134
    Post Thanks / Like

    Default Re: Look for an Idiom

    do you mean they can "rely" on each other???

  3. #3
    susiedqq is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    2,944
    Post Thanks / Like

    Default Re: Look for an Idiom

    American idiom: "I've got your back" means that I am a true friend and will support you and be there for you, no matter what.

    "Unconditional love" also means loving without any judgments.

    "Best Buds" means best of buddies

  4. #4
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    213
    Post Thanks / Like

    Default Re: Look for an Idiom

    Quote Originally Posted by steph_333 View Post
    do you mean they can "rely" on each other???
    Yep! I meant that.

  5. #5
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    213
    Post Thanks / Like

    Default Re: Look for an Idiom

    Quote Originally Posted by susiedqq View Post
    American idiom: "I've got your back" means that I am a true friend and will support you and be there for you, no matter what.

    "Unconditional love" also means loving without any judgments.

    "Best Buds" means best of buddies
    Thank you, Susie! It's good for "I've got your back".

    Is there any idiom without specific persons e.g. " I" and " you" but I prefer the idiom contains parts of body, such as "back", "heart" etc?

    There's a Chinese idiom, if translate it literally, means two persons know each others' heart and feeling well? And they rely on each other.

  6. #6
    susiedqq is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    2,944
    Post Thanks / Like

    Default Re: Look for an Idiom

    People can be "of one mind,"

    "in each other's hearts"

    "be as one"

  7. #7
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    213
    Post Thanks / Like

    Default Re: Look for an Idiom

    Quote Originally Posted by susiedqq View Post
    People can be "of one mind,"

    "in each other's hearts"

    "be as one"
    I think " in each other's hearts" is close. Thanks again, Susie!

Similar Threads

  1. Idiom formation via transliteration
    By cohen.izzy in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 8
    Last Post: 08-Jan-2008, 08:05
  2. Idiom help
    By parag.deorukhkar@gmail.co in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 26-Jun-2007, 02:26
  3. More depth would improve idiom explanations
    By Mel Malinowski in forum UsingEnglish.com Content
    Replies: 6
    Last Post: 19-Mar-2006, 01:30
  4. Idiom: Raining Frogs
    By Rob in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 11-Jul-2005, 18:06
  5. idiom
    By Anonymous in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 2
    Last Post: 29-Jul-2004, 08:26

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •