View Poll Results: To obtain a loan ________, bring at least two valid IDs and your completed loan forms to the account

Voters
2. This poll is closed
  • permit

    2 100.00%
  • permission

    0 0%
Results 1 to 9 of 9
  1. ggomad
    Guest
    #1

    permit or permission

    To obtain a loan _________, bring at least two valid IDs and your completed loan forms to the accounts officer.
    which word correctly fit in the blank, permit or permission?

  2. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: permit or permission

    Quote Originally Posted by ggomad
    To obtain a loan _________, bring at least two valid IDs and your completed loan forms to the accounts officer.
    which word correctly fit in the blank, permit or permission?
    permission is often followed by "to", and it means, consent, authorization.

    The noun permit means, a document giving permission to do something. :D e.g., driver's permit, building permit, alcohol permit, gun permit, fishing permit, pilot's permit, and so on. :D

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,585
    • Post Thanks / Like
    #3
    I'd say 'permission for a loan'. A bank is not like an authority that would issue a 'work permit', etc.

  3. ggomad
    Guest
    #4
    Thanks Cas and Tdol,

    Even the two teachers here seem to have different opinions. Tdol seems to have a point, which I suppose so as well. I would like to hear from Cas on tdol's opinion.

    In addition, the above question focus on choosing between two choices only. I think a 'loan approval' is far better than those two choice above. Will you agree, Casiopea?

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Japan

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 44,585
    • Post Thanks / Like
    #5
    Of the choices, I'd go for 'permit'as 'permission' is uncountable, but I'd prefer to rephrase it.

  4. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #6
    Quote Originally Posted by ggomad
    Thanks Cas and Tdol,

    Even the two teachers here seem to have different opinions. Tdol seems to have a point, which I suppose so as well. I would like to hear from Cas on tdol's opinion.

    In addition, the above question focus on choosing between two choices only. I think a 'loan approval' is far better than those two choice above. Will you agree, Casiopea?
    I like tdol's suggestion a lot. Rephrasing is the way to go. As for 'a loan approval', it's OK, but 'approval for a loan' would be my choice:

    To obtain approval for a loan, bring at least two valid IDs and your completed loan forms to the accounts officer.

    Of the two choices given, though, permit and permission, 'permit' is my choice. It's a thing, a piece of paper. :wink:

    To obtain a loan permit, bring at least two (pieces of) valid ID and your completed loan forms to the accounts officer. Afterwards, bring all documents plus a fee amounting to a year's salary to a designated bank in your area!

    We obtain such wonders as loan permits in Japan! Oh, the red-tape we go through here. I tell ya...

  5. ggomad
    Guest
    #7
    Thanks tdol for the point that never came to me -uncountable noun.

    Ciao.

  6. ggomad
    Guest
    #8
    Wow, I got Cas's complete reply, too. It helps me A LOT!

    You really make my day!

    Ciao.

  7. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #9
    Quote Originally Posted by ggomad
    Wow, I got Cas's complete reply, too. It helps me A LOT!

    You really make my day!

    Ciao.
    You made my day, too. :D

Similar Threads

  1. 'May' for permission
    By Tdol in forum General Language Discussions
    Replies: 11
    Last Post: 09-Dec-2003, 18:36
  2. Permission !
    By whl626 in forum Support Area
    Replies: 22
    Last Post: 14-Nov-2003, 12:37

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •