'off the charts' means 'wildly unexpected'. If you have a graph, with two axis, the quantitative research results can be charted easily (can be put onto the graph) unless they show a wild variation (in which case the graph is not big enough).
Your second highlighted sentence is very bad English. It is virtually unintelligible.
- For Teachers