Can I know when the Word 'Dudes' be used?
Whether it is formal or informal?
It is definitely not formal. :D
You can use it to address your friends (sort of like 'buddy' in the US and 'mate' in the UK), but you probably would not use it to address someone you didn't know.