It is not generally seen as polite to tell someone that he or she has aged! In fact, apart from joking with friends, I cannot think of an occasion when I would do so.
If talking to others, I might say "Hasn't xxxx aged in the last month?" or "Doesn't xxx seem much older than this time last year?".