I am not a teacher of English, but in the phrase you describe, you do need the indefinite article "a". So "you have a big mouth." The phrase "big mouth" is also commonly used as a noun, which means that you could also say "you are a big mouth". Either would be acceptable in most variants of English, although the latter might be slightly more informal.
- For Teachers