Just a guess . . .
"He's not going with us!" Mrs. Henshaw said shrilly. "Not that awful animal!"
"Pardon me (or may I can speak freely), no, he's not," Bartolome told her. "I ask that you deal with the overwieght thief who owns and runs this foul establishment and also the trips of sight-seeing magnificence."