Results 1 to 5 of 5

    • Join Date: Mar 2008
    • Posts: 3
    • Post Thanks / Like
    #1

    Cool something about idiom

    today when i was reading newspapers, i saw a idiom--" apple-for-apple", i just want to know what's the meaning of "apple-for-apple". Thx

  1. stuartnz's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • New Zealand

    • Join Date: Mar 2008
    • Posts: 1,370
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: something about idiom

    I'm not a teacher, and some more context might be helpful, but this sounds like it might be meaning "like for like", talking about comparing or replacing something with something similar or comparable. The phrase "comparing apples with apples" is often used this way in English.

  2. BobK's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • UK

    • Join Date: Jul 2006
    • Posts: 15,854
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: something about idiom

    Quote Originally Posted by stuartnz View Post
    I'm not a teacher, and some more context might be helpful, but this sounds like it might be meaning "like for like", talking about comparing or replacing something with something similar or comparable. The phrase "comparing apples with apples" is often used this way in English.
    A related idiom is the reverse. When someone's making an unfair comparison, people say 'But you're comparing apples with oranges'.

    b

  3. stuartnz's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • New Zealand

    • Join Date: Mar 2008
    • Posts: 1,370
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: something about idiom

    Quote Originally Posted by BobK View Post
    A related idiom is the reverse. When someone's making an unfair comparison, people say 'But you're comparing apples with oranges'.

    b
    Yes, it occurred to me while writing my earlier reply that the "apples with oranges" usage is probably more common than "apples with "apples". I actually wondered if that was why I had to guess at "apples for apples", since it is not used as often.


    • Join Date: Mar 2008
    • Posts: 3
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: something about idiom

    Thank U for Ur answer …o(∩_∩)o... i really appreciate that U can answer me

Similar Threads

  1. Idiom formation via transliteration
    By cohen.izzy in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 8
    Last Post: 08-Jan-2008, 09:05
  2. Idiom help
    By parag.deorukhkar@gmail.co in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 26-Jun-2007, 03:26
  3. Ask an Idiom
    By faino in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 9
    Last Post: 30-Apr-2007, 10:41
  4. More depth would improve idiom explanations
    By Mel Malinowski in forum UsingEnglish.com Content
    Replies: 6
    Last Post: 19-Mar-2006, 02:30
  5. Idiom: Raining Frogs
    By Rob in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 11-Jul-2005, 19:06

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •