"The cigar store had a card room in the back" probably refers to a cigar store that had previously been mentioned. Other things about the cigar store had probably already been discussed. I have been given no reason to believe it was a famous cigar store.
I think The Front Page was a movie. Perhaps it was based on events that happened in Chicago.