Although not a teacher, as a Brit I would say:
"We are chasing the PO from our customer everyday.
We still don't yet have any feedback.
Please be patient. We hope to get back to you shortly."
Hope this helps
- For Teachers