The first one is correct as it relates to "spanish name"
The Spanish name is ....
These islands are called XY in Spanish.
In this case the verb refers to islands, which is plural.
Hope that helps
- For Teachers