Sorry, Ron!Originally Posted by RonBee
I mean that the more simple thing, the more difficultly it seems for me to express it natively.I have to say that the way Chinese language expresses in is mostly different from English language,like the arrangement of subjects,verb forms and objectives. So as a result,what I speak in English might get mixed with the style of Chinese, that's to say, I just use another tongue ---English in the name as a media but to express things in Chinese ways, that's how the Chinglish comes from!
Hope I make you more clear this time!
- For Teachers