A person in the UK would say: "appresi-ate" (to use your lettering reference)
A person in New York would say: "appreshe-ate"
It is not unlike the word "privacy" which is quite differently pronounced in America and the UK.
Some people will use more than one variation depending on with whom they are speaking.
Just go with the flow wherever you happen to be located.