Results 1 to 4 of 4

Thread: break a leg

  1. #1
    Offroad's Avatar
    Offroad is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Brazilian Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    2,815
    Post Thanks / Like

    break a leg

    Teachers, this is gonna be funny .

    since when 'break a leg' mean 'good luck'?

    I heard it from a TV serie.

    Thanks in advance

  2. #2
    riverkid is offline Banned
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    3,063
    Post Thanks / Like

    Re: break a leg

    Quote Originally Posted by marciobarbalho View Post
    Teachers, this is gonna be funny .

    since when does 'break a leg' mean 'good luck'?

    I heard it from a TV series.

    Thanks in advance
    I don't have the foggiest notion when it came into being, Marcio, nor do I have a clue how that collocation came about.

  3. #3
    Barb_D's Avatar
    Barb_D is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    17,411
    Post Thanks / Like

    Re: break a leg

    Somehow, in the theater, it was considered bad luck to wish someone good luck.

    So if you do wish them good luck, you must express a wish for bad luck - like "Break a leg."

  4. #4
    Offroad's Avatar
    Offroad is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Brazilian Portuguese
      • Home Country:
      • Brazil
      • Current Location:
      • Brazil
    Join Date
    Feb 2008
    Posts
    2,815
    Post Thanks / Like

    Re: break a leg

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    Somehow, in the theater, it was considered bad luck to wish someone good luck.

    So if you do wish them good luck, you must express a wish for bad luck - like "Break a leg."
    It reminded me of some friends from high school who always said:
    -What I want more is feel bad.

Similar Threads

  1. break up, break down
    By joham in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 01-Apr-2008, 09:11
  2. the meaning of break and crack
    By XINLAI-UE in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 21-Mar-2008, 18:53
  3. break out in a cold sweat
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 08-Feb-2008, 08:39
  4. tax break
    By peppy_man in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 03-Jul-2005, 22:40
  5. Give us a break!
    By Anonymous in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 10-Jul-2004, 23:00

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •