(Not a teacher)
To urge means to push a person or assert someone to do something.
You may use, "I urge all the team members to provide the information as soon as possible." It doesn't sound rude. It is used very often in the office memos or notices, atleast in India.
Alternatively, you may also use: "I request all the team members to provide the information as soon as possible."
- For Teachers