Results 1 to 3 of 3

Thread: Atm

  1. #1
    blouen's Avatar
    blouen is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Tagalog
      • Home Country:
      • Philippines
      • Current Location:
      • Philippines
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    3,340
    Post Thanks / Like

    Atm

    My atm card was ________ by the machine. (We use the word that translates "eaten" in the Philippines) How do you say that?

  2. #2
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    10
    Post Thanks / Like

    Re: Atm

    You say that your ATM card was eaten by the machine.

    Some things translate like that :)

    I am not an English teacher, but I am a native speaker.
    Last edited by person132; 30-Apr-2008 at 05:28. Reason: Forgot to note my lack of credentials

  3. #3
    blouen's Avatar
    blouen is offline Key Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Tagalog
      • Home Country:
      • Philippines
      • Current Location:
      • Philippines
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    3,340
    Post Thanks / Like

    Re: Atm

    Okay, so I could simply transliterate it. I thought there could be more complex way to say it. Thanks!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •