Results 1 to 5 of 5
  1. blouen's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • Tagalog
      • Home Country:
      • Philippines
      • Current Location:
      • Philippines

    • Join Date: Jun 2007
    • Posts: 3,340
    • Post Thanks / Like
    #1

    to open the window

    Would you mind to open the window?
    Would you mind opening the window?

    * Which one's good?

  2. buggles's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Aug 2007
    • Posts: 3,990
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: to open the window

    Always and only, the second one.

    Buggles(not a teacher)

    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • Tamil
      • Home Country:
      • India
      • Current Location:
      • India

    • Join Date: May 2008
    • Posts: 619
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: to open the window

    Would you mind opening the window? -correct
    It is a polite request.

    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: May 2005
    • Posts: 2,047
    • Post Thanks / Like
    #4

    Re: to open the window

    The first sentence is correct with an action verb in the place of mind.

    Would you like to open the window?
    Would you try to open the window?
    Would you remember to open the window?

  3. Neillythere's Avatar
    • Member Info
      • Member Type:
      • Interested in Language
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • Thailand

    • Join Date: Mar 2008
    • Posts: 537
    • Post Thanks / Like
    #5

    Re: to open the window

    Hi, as a Brit and mentor, but not a teacher:

    "Would you mind opening the window?" would translate as:
    "Would you mind opening the window for me"
    i.e. I would like the window opened. Would you do it for me. I can't reach it.

    Whereas: "Would you like to open the window?" would translate as:
    "Would you like to open the window for your reasons?"

    Or, to put it another way:
    "Would you mind breathing my 2nd-hand smoke?" vs
    "Would you like to breathe my 2nd-hand smoke?"

    Not sure. It may just be one of those UKE/AME situations.

    Best regards
    NT

Similar Threads

  1. An English Lesson for Beginners
    By Anonymous in forum General Language Discussions
    Replies: 9
    Last Post: 01-Jul-2008, 09:10
  2. Open AT or Open ON?
    By MarieV in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 21-Nov-2007, 21:51
  3. open
    By siruss in forum Ask a Teacher
    Replies: 7
    Last Post: 19-Mar-2007, 17:03
  4. open water
    By sunjuvo in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 13-Jan-2004, 15:21

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •