Please let us know how many items are lying with you out of
our order and how much amount is payable to you by us?
I think "out of our order" eeaans "in our order" or "in the items that we order from you'. Right?
That's probably the intended meaning.
The sentence wants some corrections, but the context would be helpful.