not a teacher
1. The language used in certificates is usually more elaborate, formal and takes up more space (or the certificate would look rather empty!). Example:
This is to certify that
was on the 26th day of July 1995
2. That should be an abbreviation. My guess - caption?