I can't suggest a better phrase. I can't figure out what is meant by the passage in question. Perhaps it would be best to delete it, as it doesn't seem necessary. In any case, one can't "endanger conduct". The passage in question will clearly have to be either deleted or rewritten.
Perhaps "engender conduct" or "encourage conduct" is what was intended.
- For Teachers