Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11
  1. #1
    vil is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    5,000
    Post Thanks / Like

    Default a dog's breakfast

    Dear teachers,

    Would you be kind enough explain to me the meaning of the expression in bold from the following phrase ”Sharon was totally out of control at my bachelorette party -- she really made a dog's breakfast of herself!”?

    Regards.

    V.

  2. #2
    Ouisch's Avatar
    Ouisch is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • English Teacher
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    4,142
    Post Thanks / Like

    Default Re: a dog's breakfast

    "A dog's breakfast" is British slang for a huge mess.

  3. #3
    vil is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    5,000
    Post Thanks / Like

    Default Re: a dog's breakfast

    Hi Ouisch,

    Thank you for your lightning reply.

    Would you be kind enough share with me your notion about the expression "huge mess". I would like to ward off a danger of getting a distorted picture of the root of the matter.

    Regards.

    V.

  4. #4
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,448
    Post Thanks / Like

    Default Re: a dog's breakfast


  5. #5
    vil is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    5,000
    Post Thanks / Like

    Default Re: a dog's breakfast

    Hi Anglika,

    Thnk you for your considered explanation as well as for your very helpful link.

    Could you witness the following meaning of the expression in question which in my opinion is very close to that one of yours Dictionary.com. ?

    a dog's breakfast = usually refers to the vomit resulting from a full night's drinking, hence, being so drunk, one vomits in the street, and, being that drunk, one has usually acted very stupid throughout the evening. The phrase "A dog's breakfast" is usually attributed to the way one has acted prior to the resulting vomiting.

    Thank you for your effort.

    Regards.

    V

  6. #6
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,448
    Post Thanks / Like

    Default Re: a dog's breakfast

    This is certainly not a usage that is common around here and I suspect is one that is used in what used to be termed "vulgar society".

  7. #7
    vil is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    5,000
    Post Thanks / Like

    Default Re: a dog's breakfast

    Hi Anglika,

    Thank you for your delicate reperhension. But you have to know that it is through no fault of mine. I cited only the words of the other author. The phrase was popularized by the Australian sit-com Kath and Kim.

    Regards.

    V.

  8. #8
    stuartnz's Avatar
    stuartnz is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • New Zealand
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    1,370
    Post Thanks / Like

    Default Re: a dog's breakfast

    Quote Originally Posted by vil View Post
    Hi Anglika,

    Thank you for your delicate reperhension. But you have to know that it is through no fault of mine. I cited only the words of the other author. The phrase was popularized by the Australian sit-com Kath and Kim.

    Regards.

    V.
    I'm not a teacher, but "Dog's breakfast" is emphatically NOT vulgar in Australia or NZ. It's informal, but not vulgar. It is extremely unlikely that anyone would be offended by its use or think less of you for using it, unless it was in a very formal setting.

  9. #9
    vil is offline VIP Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Student or Learner
      • Native Language:
      • Bulgarian
      • Home Country:
      • Bulgaria
      • Current Location:
      • Bulgaria
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    5,000
    Post Thanks / Like

    Default Re: a dog's breakfast

    Hi stuartnz,

    I made a nice mess of things. Thank you for your timely intervention. You averted doing of an injustice.I accept with thanks your explanatory note. It sounded like a very plausible story. Now I take things as one finds them.

    Regards.

    V.

  10. #10
    Anglika is offline No Longer With Us
    Join Date
    Oct 2006
    Posts
    19,448
    Post Thanks / Like

    Default Re: a dog's breakfast

    I did not mean to imply that the phrase "dog's dinner/dog's breakfast" was not usable - it is indeed used frequently. But that Vil's interesting dictionary definition was a usage that I do not think is particularly common, certainly in my neck of the woods.

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. My breakfast recipe... sort of
    By HaraKiriBlade in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 2
    Last Post: 09-Mar-2008, 19:30
  2. How to express this?
    By belly_ttt in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 3
    Last Post: 02-Aug-2007, 07:14
  3. some about American breakfast?
    By sunshine.water in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 16-Jun-2006, 17:00
  4. Can someone help editing this little topic for me please!
    By nyim20 in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 1
    Last Post: 14-Dec-2005, 06:52
  5. question
    By jordan456 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 11-Aug-2005, 00:49

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Hotchalk