Results 1 to 4 of 4

Thread: through

    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • Armenian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 1,997
    • Post Thanks / Like
    #1

    through

    She insulted me through him.

    Can't this sentence have two meanings:
    1-She insulted him in order to insult me.
    2-He insulted me, but it was because she had asked him to. He told me what she wanted to tell me.

  1. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: through

    Quote Originally Posted by navi tasan
    She insulted me through him.

    Can't this sentence have two meanings:
    1-She insulted him in order to insult me.
    2-He insulted me, but it was because she had asked him to. He told me what she wanted to tell me.
    It's ambiguous, yes.

    1) She insulted me through him. (i.e., by referring to 'him')
    = She used John's name to insult me.

    2) She insulted me through him. (i.e., by having 'him' do it)
    = She had Max insult me.

    All the best, :D

    • Member Info
      • Member Type:
      • Academic
      • Native Language:
      • Armenian
      • Home Country:
      • Iran
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 1,997
    • Post Thanks / Like
    #3
    Thanks Cas,
    So many questions followed this one that I thought this one was going to remain unanswered. Things seem to be pretty busy here!
    All the best to you too.

  2. Casiopea's Avatar

    • Join Date: Sep 2003
    • Posts: 12,970
    • Post Thanks / Like
    #4
    Quote Originally Posted by navi tasan
    Thanks Cas,
    So many questions followed this one that I thought this one was going to remain unanswered. Things seem to be pretty busy here!
    All the best to you too.
    You're welcome. :D

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •