Sorry I don't have any easy rules. I just thought I'd point out that the term 'diphthong' is used for the sounds, not the spelling. So there is no diphthong in receipt but there is in heir* /ɛə/; none in meat & dead but /eɪ/ in great*, etc.
* AusE, illustrative only.
- For Teachers