Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    pa_cdo is offline Newbie
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2
    Post Thanks / Like

    Default A question regarding vocabulary

    Dear Sir/Madam,

    I would like to know the exact word describing the relationship between myself and my daughter's father-in-law.

    Please help.

    Thank you,

    pa_cdo

  2. #2
    stuartnz's Avatar
    stuartnz is offline Senior Member
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • New Zealand
      • Current Location:
      • New Zealand
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    1,370
    Post Thanks / Like

    Default Re: A question regarding vocabulary

    Quote Originally Posted by pa_cdo View Post
    Dear Sir/Madam,

    I would like to know the exact word describing the relationship between myself and my daughter's father-in-law.

    Please help.

    Thank you,

    pa_cdo
    (not a professional teacher) As a native English speaker and student of Hindi, one of the things I most admire about Hindi vocabulary is its wonderfully precise and detailed vocabulary for family relationships. Sadly, English does not have the same range of words. So, just as English has only "aunt" and "uncle" where Hindi has a whole range of words for different sorts of aunts and uncles, English has no one word for the relationship you describe. The most concise term to describe a daughter's father-in-law in English is, "daughter's father-in-law".

Similar Threads

  1. vocabulary question...
    By nautes20 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 24-Mar-2008, 13:44
  2. Vocabulary question
    By henryh in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 19-Feb-2008, 20:51
  3. Types of question
    By Jupiter in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 15-Jul-2006, 11:33
  4. Language Question ???
    By j4mes_bond25 in forum General Language Discussions
    Replies: 3
    Last Post: 14-Jul-2006, 08:33
  5. Vocabulary Question
    By Johan[@CLT] in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 15-Feb-2006, 05:07

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •