Page 2 of 2 FirstFirst 1 2
Results 11 to 12 of 12
  1. #11
    rafaelxx is offline Junior Member
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    36
    Post Thanks / Like

    Re: The History of Education in Hajdúsámson

    Quote:
    Originally Posted by rafaelxx
    In Hajdúsámson the story of the education dates back to centuries, as from the 1300 years monks, then from the XVI. centuries reformed rectors taught in our village.

    Say:
    In Hajdúsámson the story of education dates back centuries.

    I can't make sense of the rest of it. Do you mean to say that from the sixteenth century on reformed rectors taught in the village?
    Dear Teacher,

    Thanks for the reply.
    Yes, well.
    I mean that from 1300 (date of year) on monks taught (in our village) and from the sixteenth century on reformed rectors taught in our village. How can I say it in one sentece?

    Thanks,
    rafael

  2. #12
    RonBee's Avatar
    RonBee is offline Moderator
    • Member Info
      • Member Type:
      • Other
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States
    Join Date
    Feb 2003
    Posts
    16,570
    Post Thanks / Like

    Re: The History of Education in Hajdúsámson

    Quote Originally Posted by rafaelxx View Post
    I mean that from 1300 (date of year) on monks taught (in our village) and from the sixteenth century on reformed rectors taught in our village. How can I say it in one sentece?
    Perhaps:
    From 1300 until some time in the sixteenth century monks taught in the village, and from some time in the sixteenth century up to the present time reformed rectors have been the teachers.

Page 2 of 2 FirstFirst 1 2

Similar Threads

  1. [Essay] Education
    By jomo27 in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 1
    Last Post: 28-Jun-2008, 14:12
  2. Learning About History
    By vv0510_vn in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 11
    Last Post: 20-Oct-2007, 04:55
  3. Physical education – helpful or worthless ?
    By petr in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 1
    Last Post: 23-Mar-2007, 21:15
  4. Education
    By Flash in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 2
    Last Post: 19-Mar-2005, 15:20

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •